おざいしょ雑記

昨日、朝日新聞の記者の方が　おざいしょに　取材にみえました。

取材目的は・・・・

「外国籍のご利用者さんを　外国籍の介護者が　介護している現場」　を　見たいとのこと。



現在、おざいしょには、ブラジル国籍のスタッフが１名おります。

（以前は、フィリピン国籍の方、中国籍の方もいました）


ご利用者様のなかで、ペルー国籍の方が　おひとり　いらっしゃいます。


午後のレクの時間に、みんなで楽しくテニスをやってる風景を　撮影されていかれました。




スペイン語のわかるスタッフが居ることで、

ご家族との情報交換には、たいへん助かっています。



いちばん困るのは、身体の不調がみられるときです。

どこが痛いのか、気持ち悪いのか、ご飯は食べられているのか、聞き取ることが難しいと

どう対応していいか、判断に迷うことがあるからです。



浜松市内では、４ヶ国語の通訳が常駐している　山口ハート国際クリニック

さんが　医療面では外国籍の方のサポートに尽力されていて

おざいしょでも　よく頼りにさせていただいてます。



ただ。

「言葉」　は　コミュニケーションの手段のひとつにすぎなくて。

外国語・・・という障害だけでなく、失語症や難聴でも　言語によるコミュニケーションは難しくなってきます。


以前・・・・視覚障害（全盲）の認知症の方も　おざいしょで過ごしていただいたこともあります。


コミュニケーションの手段が　ひとつ（やふたつ）欠けていたとしても、

いつでも　その方の「気持ち」に寄り添って　ともに過ごせたらいいな・・・と思います。




記事は・・・いつ掲載されるかわからないし、載ったとしても　東海版（三重・愛知・岐阜）とのことでした（笑）。